秦文化出海：从一封来自秦朝的家书开始

渭水汤汤，秦山苍苍。两千二百年前，一名唤作“黑夫”的秦国士兵，于征伐途中给远在楚地家中的兄长写下家书。木牍上的墨迹，是“岂曰无衣，与子同袍”的千钧之诺，亦是“家国一体”的血脉之约。

时光流转，这封现存最早的家书，化作史诗幻境演出《赳赳大秦》的叙事原点。2026年7月仲夏，丝路起点，一场跨越千年的文明回响，借由驻华外交官的脚步，叩响世界之门。

驻华外交官观看《赳赳大秦》

七月流火，秦风浩荡。

秦咸阳宫遗址博物馆内，焕新推出“大秦中枢、六合一统”陈列，七十四件（组）出土文物无声诉说着咸阳宫的前世今生。

漫步于展厅之中，于青铜器铭文里辨识“书同文”的智慧，于陶俑纹饰中窥见“车同轨”的规制；驻足夯土台基前，于斑驳陶片、残垣断壁间，触摸到两千年前的帝国脉搏。

文物无声，却诉说不止。

这诉说是“今人”与“秦人”相见的时空隧道，是中国文化与世界文化互鉴的越洋之舟。

史诗幻境演出《赳赳大秦》，便是对“诉说”的转译。

《赳赳大秦》剧照

《赳赳大秦》依托黑夫木牍的历史底蕴，将商鞅变法的锐意、六国统一的壮阔、秦风礼仪的庄重，通过演员实景、恢弘配乐与光影特效立体呈现，传递着“华夏，从此是中国”。

从遗址到剧场，从文物到活态，当驻华外交官们步入《赳赳大秦》贯穿行进式剧场，便是一见钟“秦”的开始。

佛得角驻华大使阿林多·多罗萨里奥观演后感慨：“这场演出让我学习到如何讲述自己的故事、传承丰富的文化遗产，我要对中国人民表达敬意，你们应该为自己感到骄傲。”

《赳赳大秦》演出实景

更难能可贵者，科技正打破文化的“语言结界”。《赳赳大秦》使用AI智译平台，搭载智能眼镜，实现文言句式英、俄、法、日、韩五语种传译，为秦文化的国际传播与表达插上了科技翅膀。

“文化传播是‘一步步’的过程，也需借助多元、贴近受众的形式。从参观博物馆的静态接收信息，到通过观看演出的动态沉浸体验，更能激发历史共情。”苏里南驻华大使李静宜坦言。

一个“秦”字，道尽中华文明在世界记忆中的千年回响。

驻华外交官与《赳赳大秦》演员互动合影

观演之余，驻华外交官们走进后台博物馆，探访甲胄工坊、触摸服饰道具、建言海外巡演……从“国内爆款”到“国际名片”，一场丝路之上的文化远航，在此刻落笔成章。

拉脱维亚驻华大使卡尔利斯·埃亨包姆斯直言，会向中国驻拉脱维亚大使推荐《赳赳大秦》，建议他用这部演出来宣传中国和中国文化。

西班牙驻华使馆参赞穆维多、布基纳法索驻华使馆二等参赞萨瓦多戈·迪欧登、韩国驻华使馆金融参赞金保均等外交官纷纷表达了未来希望推动西班牙弗拉门戈、古典戏剧，布基纳法索传统艺术、韩国音乐剧与《赳赳大秦》等中国演艺作品之间的交流合作。

驻华外交官与《赳赳大秦》演出方围绕秦文化出海进行深入交流

从秦咸阳宫的夯土台基，到《赳赳大秦》的行进式剧场，从黑夫家书的戏剧演绎，到AI多语种传译的跨语言表达……秦文化出海，以一人、一牍、一剧为始，演绎着一个文明古国在新时代的从容叙事。

当驻华外交官们在座谈会上写下“秦风传四海，文明共回响”的寄语，当“Qin”这个音节在不同语言中被反复念诵，世界听见的不仅是一个王朝的回声，更是一个古老文明面向世界的自信表达。

秦风浩荡，世界回响。一封来自秦朝的家书，化作新时代的文化请柬，让世界读懂中国。（中国发展网）